“The other direction”, la mostra-ricerca a Palazzo Ducale sulle periferie cittadine