SONO IO | THIS IS ME

Palazzo Ducale | Munizioniere | Genoa | Italy | 2025

Franziska Greber and Laura Sicignano

in collaboration with: Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura; AMT Azienda Mobilità e Trasporti; Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova; Conservatorio Niccolò Paganini; Centro Studi Medí

THE OTHER DIRECTION
The global debate about the direction we are heading in—whether it’s the right direction, the wrong direction, no direction at all, or a completely lost direction—has become an existential question, felt even in the microcosm of everyday life. The art project THE OTHER DIRECTION explores this very notion through the lived experiences of passengers on Genoa’s No. 1 bus. As the bus moves in one physical direction—from the city center to the outskirts—the project traces another direction: that of the untold stories of women commuters.

SONO IO | THIS IS ME | 2025
Seven video portraits of women, filmed on Bus No. 1 traveling from the city center to Voltri
(You will find all portraits under ‚interviews‘: watch the videos and read the text in English and Italian)

VOCI ASSENTI | ABSENT VOICES | 2025
Video | 02:24 min

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

STANZA BUIA | DARK ROOM | 2025
Five hundred photos of women taken on bus Nr. 1
Soundtrack of the night bus created by students of the N. Paganini Conservatory, Genoa

WELCOME | 2025

ODORE | SMELLS | 2025
Video | 11:32 min (no sound)
Ten women from each of the seven neighborhoods along the route from the city center to Voltri (Centro, Sampierdarena, Cornigliano, Sestri Ponente, Pegli, Prà, and Voltri) collect a characteristic smell from their area — one they either like (white plastic bag) or dislike (yellow plastic bag)

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

PARLARE CON SCONOSCIUTI | TALKING TO STRANGERS | 2025

DOORS | 2025

EXIT | 2025

FROM GENOA CENTRO TO VOLTRI – THROUGH THE PONENTE COAST | 2025
Four videos | each about 40:00 min

Interviews with LUCA BORZANI (historian) and LUISA STAGI (sociologist) | 2025
Video | 18:24 min

LUCA BORZANI & LUISA STAGI
Transcript and translation of the interviews into English

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Selected materials from Medi – Center for Studies on Mediation

Interview with an AMT BUS DRIVER of Line 1 | 2025

AMT
Transcript of the interview in English

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Installation by Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova

VERNISSAGE

Virtual walkthrough the exhibition THE OTHER DIRECTION | 2025
Video | 01:59 min (no sound)

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

THIS IS ME | SONO IO
Seven video portraits of women, filmed on Bus No. 1

AM
Video | 05:36 min

AM
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

DA
Video | 07:41 min

DA
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

MA
Video | 07:07 min

MA
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

LI
Video | 05:53 min

LI
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

VI
Video | 07:00 min

VI
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

AL
Video | 07:24 min

AL
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

NN
Video | 07:41 min

NN
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Partner
Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova, AMT Azienda Mobilità e Trasporti, Medì Centro Studi Migrazioni nel Mediterraneo, Conservatorio Niccolò Paganini 

Sponsor
Villa Montallegro

Sponsor tecnici
Teatro della Tosse, Fuoriscena, A Cà dö Dria, WOMEN IN THE DARK Switzerland

Studentesse e studenti partecipanti
Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova – Orsola Bruzzone, Beatrice Coletti, Vittoria De Barbieri, Chiara pagano, Andrea Pistone, Uliana Mushi, Emma Scala
Conservatorio Niccolò Paganini di Genova – Chiara Ciancarini, Violetta Ghrzn Ghersina

WELCOME

Palazzo Ducale | Munizioniere | Genoa | Italy | 2025

Franziska Greber and Laura Sicignano

in collaboration with: Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura; AMT Azienda Mobilità e Trasporti; Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova; Conservatorio Niccolò Paganini; Centro Studi Medí

THE OTHER DIRECTION
The global debate about the direction we are heading in—whether it’s the right direction, the wrong direction, no direction at all, or a completely lost direction—has become an existential question, felt even in the microcosm of everyday life. The art project THE OTHER DIRECTION explores this very notion through the lived experiences of passengers on Genoa’s No. 1 bus. As the bus moves in one physical direction—from the city center to the outskirts—the project traces another direction: that of the untold stories of women commuters.

WELCOME | 2025

SMELLS | ODORE | 2025
Video | 11:32 min (no sound)
Ten women from each of the seven neighborhoods along the route from the city center to Voltri (Centro, Sampierdarena, Cornigliano, Sestri Ponente, Pegli, Prà, and Voltri) collect a characteristic smell from their area — one they either like (white plastic bag) or dislike (yellow plastic bag)

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

THIS IS ME | SONO IO | 2025
Seven video portraits of women, filmed on Bus No. 1 traveling from the city center to Voltri
(You will find all portraits under ‚interviews‘: watch the videos and read the text in English and Italian)

VOCI ASSENTI | ABSENT VOICES | 2025
Video | 02:24 min

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

TALKING TO STRANGERS | PARLARE CON SCONOSCIUTI | 2025

STANZA BUIA | DARK ROOM | 2025
Five hundred photos of women taken on bus Nr. 1
Soundtrack of the night bus created by students of the N. Paganini Conservatory, Genoa

DOORS | 2025

EXIT | 2025

FROM GENOA CENTRO TO VOLTRI – THROUGH THE PONENTE COAST | 2025
4 Videos | each about 40:00 min

Interviews with LUCA BORZANI (historian) and LUISA STAGI (sociologist) | 2025
Video | 18:24 min

LUCA BORZANI & LUISA STAGI
Transcript and translation of the interviews into English

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Selected materials from Medi – Center for Studies on Mediation

Interview with an AMT BUS DRIVER of Line 1 | 2025

AMT
Transcript of the interview in English

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Installation by Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova

VERNISSAGE

Virtual walkthrough the exhibition THE OTHER DIRECTION | 2025
Video | 01:59 min

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

THIS IS ME | SONO IO
Seven video portraits of women, filmed on Bus No. 1

AM
Video | 05:36 min

AM
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

DA
Video | 07:41 min

DA
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

MA
Video | 07:07 min

MA
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

LI
Video | 05:53 min

LI
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

VI
Video | 07:00 min

VI
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

AL
Video | 07:24 min

AL
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

NN
Video | 07:41 min

NN
Transcript of the interview

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Partner
Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova, AMT Azienda Mobilità e Trasporti, Medì Centro Studi Migrazioni nel Mediterraneo, Conservatorio Niccolò Paganini 

Sponsor
Villa Montallegro

Sponsor tecnici
Teatro della Tosse, Fuoriscena, A Cà dö Dria, WOMEN IN THE DARK Switzerland

Studentesse e studenti partecipanti
Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova – Orsola Bruzzone, Beatrice Coletti, Vittoria De Barbieri, Chiara pagano, Andrea Pistone, Uliana Mushi, Emma Scala
Conservatorio Niccolò Paganini di Genova – Chiara Ciancarini, Violetta Ghrzn Ghersina

NOWHERE NoWhere NowHere

Galata Museo del Mare | Genoa | Italy | 2024

Group Exhibition

‚SEA. Liquid Paradigm | Visions of the World between Analogue and Digital‘

NOWHERE NoWhere NowHere an art project on exclusion, social & political participation

The focus is on five people who live in Genoa and whose stories are connected to the sea in various ways. They talk about their experiences with exclusion and visions on participation. It shows a diverse and colorful society. The potential lost due to exclusion also becomes visible.

The casual encounters took place on the street, where the interviews were also conducted. The original texts and translations have not been censored, edited or corrected.

The voices of the participants are to be listened in an Audio of 32 min and to and read in the opposite space.

NOWHERE NoWhere NowHere | 2024

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

The voices of the five people interviewed could be heard from inside the installation NOWHERE NowWhere NowHere | Audio | 31:55 min

The transcribed interviews could also be read in the original language and translation into Italian and English | Statments.pdf

OPENING

Virginia Monteverde (Curator & Initiator) and Viana Conti (Art Critic)

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations

Viana Conti | about NOWHERE NoWhere NowHere | Video 02:16 min

WORK IN PROGRESS

Looking for material

With the help from two fisherman

Setting up in the Galata Museo del Mare

Curator Virginia Monteverde

Printing the texts of the interviews

RESONANCE FROM VISITORS | 2024

By loading this video you accept YouTube’s data protection regulations
Video | 10:59 min
(various languages – with English subtitles)

BIENNALE LE LATITUDINI DELL’ARTE| Svitzerland / Italy | VI Edition

Curator & Initiator
Virginia Monteverde | Genoa

Art Critic
Viana Conti | Genova

Opening Speeches
Virginia Monteverde & Viana Conti

Support with Material
Emanuele Frecceri | Genoa